Tabella delle taglie USA x Brasile: guarda il confronto

Comprendere la tabella taglie USA x Brasile è un compito fondamentale per chi si prepara a visitare la nazione americana.

Questo perché avrai notato che le etichette lì di solito non riportano S, M, L, e non riusciamo nemmeno a trovare i famosi 36, 40, 48 sui pantaloni.

Dopo tutto, perché la definizione di misurazione è diversa negli Stati Uniti? Qual è la tabella per conoscere le taglie corrispondenti? Esiste un modo per scegliere i vestiti senza padroneggiare queste informazioni?

A tutte queste domande verrà data risposta nel materiale seguente e ti forniremo anche informazioni bonus per scegliere scarpe, vestiti e persino vestiti per bambini.

Quindi, se vuoi prepararti per il tuo viaggio ed evitare problemi nei negozi, affidati all'Agente di Viaggio!

Perché le taglie USA x Brasile sono diverse?

Se un tuo amico ti ha mai prestato quel cappotto acquistato negli Stati Uniti, potresti aver notato che le misure riportate sull'etichetta sono diverse.

Di conseguenza, può essere molto difficile capire di che taglia è l'articolo, poiché non contiene le famose S, M o L a cui siamo abituati qui in Brasile.

E, se pensavi che fosse già difficile, aspetta di vedere le taglie dei pantaloni, che di solito sono 30/32 (che cos'è?).

Dopotutto, perché le taglie USA e quelle brasiliane sono così diverse? Ci sono alcune spiegazioni per questo.

Per quanto riguarda le taglie descritte dalle lettere, come S, M e L, queste corrispondono alle nostre popolari P, M, L, e il motivo non è altro che la variazione linguistica.

Questo perché S sta per piccolo, M per medio e L per grande, così come XL indica extra grande, che corrisponderebbe a XL o GG in Brasile.

Per quanto riguarda le misure numeriche che sono diverse, nel caso dei pantaloni è perché è comune presentare due misure: la vita e le gambe.

Pertanto, i clienti possono scegliere un modello che si adatti sia ai loro fianchi che all'altezza desiderata.

In questa situazione torneremo all'esempio della taglia 30/32, dove il numero 30 indica la misura della vita, e 32 la misura della gamba.

Infine, anche la definizione di taglia negli USA è diversa a causa delle misure utilizzate nel paese.

Questo perché, mentre in Brasile si usano i centimetri, lì è comune usare i pollici, il che provoca variazioni di misura.

Quindi, se ti sei sempre chiesto perché le taglie USA x quelle brasiliane sono diverse, ora hai la risposta!

Tabella delle taglie USA x Brasile: vestiti 

A questo punto capisci già perché c'è una variazione nella tabella delle taglie USA x Brasile.

Detto questo possiamo finalmente passare alla fase pratica, dove vi forniremo le misure corrispondenti.

Inizieremo dai vestiti, che sono forse le misure più semplici da capire.

• S (Piccolo) corrisponde a P (Piccolo);
• M (Medio) corrisponde a M (Medio);
• L (Grande) corrisponde a G (Grande);
• XL (Extra Large) corrisponde a XL o GG (Extra Large);
• XXL (Extra Large+) corrisponde a XXL;

Queste sono le dimensioni più comuni, ma per farti capire, più X sull'etichetta, maggiore sarà la dimensione del pezzo. 

Riguardo a pantaloni, queste non hanno una corrispondenza esatta, perché, come dicevamo, lì si possono trovare due misure nello stesso pezzo.

Ma, come abbiamo visto, la prima taglia corrisponde alla vita, e questa corrisponde alle misure in Brasile, che sono:

• 26 (USA) corrisponde a 36 (Brasile);
• 28 (USA) corrisponde a 38 (Brasile);
• 30 (USA) corrisponde a 40 (Brasile);
• 32 (USA) corrisponde a 42 (Brasile);
• 34 (USA) corrisponde a 44 (Brasile);
• 36 (USA) corrisponde a 46 (Brasile);
• 38 (USA) corrisponde a 48 (Brasile);
• 40 (USA) corrisponde a 50 (Brasile);
• 42 (USA) corrisponde a 52 (Brasile).

Come abbiamo visto, in generale, le misurazioni statunitensi corrispondono a 10 numeri in meno rispetto alle misurazioni brasiliane.

Pertanto, se devi acquistare un capo e hai dei dubbi, vale la pena utilizzare il consiglio di ridurre di 10 taglie rispetto alla taglia utilizzata in Brasile.

Quindi, se qui indossi un 46, è probabile che lì indosserai un 36 pezzi.

E che dire delle camicette e dei vestiti?

Le tabelle delle taglie degli abiti USA x Brasile che ti abbiamo fornito in precedenza sono ideali per scegliere magliette e pantaloni.

Ma per quanto riguarda camicette e abiti, come fare una buona scelta?

La prima cosa da chiarire è che lì è normale vedere abiti e camicette classificati per lettere.

Pertanto sull'etichetta è frequente trovare S, M, L e così via.

Questa però non è una regola, poiché esistono anche misure specifiche per questo tipo di pezzi.

Quindi, per camicette e abiti utilizzerai la seguente tabella:

• 34 (Brasile) corrisponde a 0 (USA);
• 36 (Brasile) corrisponde a 2 (USA);
• 38 (Brasile) corrisponde a 4 (USA);
• 40 (Brasile) corrisponde a 6 (USA);
• 42 (Brasile) corrisponde a 8 (USA);
• 44 (Brasile) corrisponde a 10 (USA);
• 46 (Brasile) corrisponde a 12 (USA).

Vestiti per bambini, come scegliere?

Scegliere l'abbigliamento per bambini negli USA è forse il compito più semplice della lista.

Questo perché la tabella delle taglie USA x Brasile in questa categoria finisce per essere più simile.

Ciò è particolarmente vero per l'abbigliamento per bambini, che tende ad essere:

• 2 (BR) corrisponde a 2-3 (USA);
• 4 (BR) corrisponde a 4-5 (USA);
• 6 (BR) corrisponde a 5-6 (USA);
• 8 (BR) corrisponde a 7-8 (USA);
• 10 (BR) corrisponde a 9-10 (USA);
• 12 (BR) corrisponde a 11-12 (USA);
• 14 (BR) corrisponde a 13-14 (USA).

Un suggerimento interessante è che le taglie dei bambini di solito corrispondono alla loro età.

Pertanto, un outfit 13-14 di solito si adatta ai bambini dai 13 ai 14 anni.

Con ciò vediamo che questa tabella è valida per i bambini, ma non per i neonati.

Per i bambini fino a 2 anni, questa conversione è ancora più semplice, poiché i vestiti tendono ad alterarsi con l'età.

Pertanto, gli abiti per neonati da 0 a 2 mesi verranno etichettati da 0 a 2 mesi, e lo stesso vale per le altre taglie, fino a 24 mesi.

Tabella delle taglie USA x Brasile: scarpe 

Infine, arriviamo finalmente alla tabella delle taglie USA vs Brasile per scegliere le scarpe.

Le misure delle scarpe negli Stati Uniti sono molto diverse dalle misure brasiliane.

Per scegliere le scarpe femminile, vedere la tabella seguente:

• 34 (BR) corrisponde a 6 (USA);
• 35 (BR) corrisponde a 6 ½ (USA);
• 36 (BR) corrisponde a 7 ½ (USA);
• 37 (BR) corrisponde a 8 ½ (USA);
• 38 (BR) corrisponde a 9 (USA);
• 39 (BR) corrisponde a 9 ½ (USA).

Ora passiamo alle scarpe maschio, la tabella è:

• 39 (BR) corrisponde a 8 (USA);
• 40(BR) corrisponde a 8 ½ (USA);
• 41 (BR) corrisponde a 9 (USA);
• 42 (BR) corrisponde a 10 ½ (USA);
• 43 (BR) corrisponde a 11 ½ (USA);
• 44 (BR) corrisponde a 12 (USA).

Infine, per le scarpe bambini, usa la tabella:

• 24 (BR) corrisponde a 8 ½ (USA);
• 25 (BR) corrisponde a 9 (USA);
• 26 (BR) corrisponde a 10 (USA);
• 27 (BR) corrisponde a 11 (USA);
• 28 (BR) corrisponde a 11 ½ (USA);
• 29 (BR) corrisponde a 12 ½ (USA).

Queste sono le tabelle ufficiali, ma nel dubbio vale sempre la pena provarle per assicurarsi un buon shopping durante il proprio viaggio!